Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща)

Кафедра слов’янської філології гуманітарно-педагогічного факультету Хмельницького національного університету забезпечує проходження мовних, перекладацьких, педагогічних практик студентів-полоністів в Україні та за кордоном.

По завершенню 2017-2018 навчального року студенти-полоністи ІІ і ІІI курсів перебували на літній мовній практиці у Польщі (м. Варшава). Керівник практики старший викладач кафедри слов’янської філології Оксана Дутковська.

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

Методичний курс з вивчення польської мови як іноземної організовано фундацією «Міжнародний інститут освіти (Варшава)» (голова проф. Казімєж Кораб) за кошти Сенату Республіки Польща.

Термін проходження практики 25.06.2018 – 06.07.2018.

Проведення занять, проживання і харчування відбувалося на базі Полонійного непублічного загальноосвітнього ліцею «Класик» у Варшаві.

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

Зміст курсів передбачав ґрунтовні щоденні заняття з польської мови (відповідно до рівня володіння мовою); методику викладання польської мови (професор Варшавського університету prof. drhab. Anna Wierzbicka); історії, політики і культури Польської держави.

Два тижні проходження курсів були насичені заняттями, які розпочиналися о 8.30, а завершувалися о 19.00. Але Варшава як історичне місто з сучасними величними спорудами та історичними пам’ятками архітектури вразила учасників практики під час екскурсій у вільний час.

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

Symbol miasta – Syrenka Warszawska na placu Rynek

Професором Анною Вєжбіцькою проведені незабутні і цікаві заняття в Варшавському університеті.

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

Факультет польської мови і культури для іноземців.

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

Лекційні аудиторії Варшавського університету

З метою введення елементів культури на уроках польської мови студенти під керівництвом проф. Анни Вєжбіцької і др. Йоанни Кораб відвідали Державний музей.

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

Студентів вразили відомі картини видатних художників Польщі (Ян Матейко, Яцек Мальчевський, Артур Гроттгер), елементи архітектури в галереї Фарас (розкопки і знахідки у Нубії часів раннього християнства).

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

І, звичайно, залишаться в пам’яті інтелектуальні бесіди на даху бібліотеки Варшавського університету,

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

а також екскурсія закритими книгозбірнями під керівництвом директора Аліни Цивіньської.

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

Закінчення курсу проведено в святковій і піднесеній атмосфері: учасники літньої мовної практики продемонстрували свій рівень володіння польською мовою і знанням польської літератури на сцені міні-театру.

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

По завершенню всі отримали посвідчення про проходження літньої мовної практики та підвищення кваліфікації і незабутні враження від слів взаємовдячності і сподівання на наступні зустрічі.

Літня мовна практика студентів спеціальності «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно)» у м. Варшава (Польща). Хмельницький нацiональний унiверситет

Інформація кафедри слов’янської філології